Term & Conditions
Syarat & Ketentuan Terms & Conditions
e-Procurement PHE WMO menyediakan sarana komunikasi atau aplikasi (“Situs”) yang mana para Bidder(s) dapat berpartisipasi dalam proses pengadaan di PHE WMO. Akses yang berkelanjutan terhadap aplikasi dan Jasa-jasanya, termasuk tidak terbatas pada semua lisensi-lisensi yang diberikan berdasarkan dokumen ini sesuai dengan Syarat dan Ketentuan. Segala pelanggaran atas Syarat dan Ketentuan ini dapat ditindak lanjuti sesuai dengan hukum yang berlaku PHE WMO e-Procurement provides a communications platform or application (“Site”) through which Bidder(s) can participate in PHE WMO procurement process. Continued access to the Application and its services, including without limitation all licenses granted hereunder, is subject to compliance with the Terms and Conditions and any breach of the Terms and Conditions may be pursued by prevailing law.
Syarat dan Ketentuan ini dapat diubah kapanpun tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dan setelah dimuat perubahan tersebut segera berlaku efektif. Dengan menyetujui Syarat dan Ketentuan ini, Bidder(s) akan meninjau secara berkala Syarat dan Ketentuan ini adan tunduk kepada modifikasi atau perubahannya, jika ada.

Dengan menggunakan atau mengunduh informasi dari website ini, Bidder(s) dianggap telah membaca dan mengerti semua Syarat dan Ketentuan ini serta setuju untuk tunduk pada Syarat dan Ketentuan tersebut. Jika Bidder(s) tidak menyetujuinya, mohon untuk tidak mengunduh informasi & materi apapun dari website ini.
The Terms and Conditions may be modified at any time without prior notice and any such modification shall be effective immediately upon posting. By assenting to these Terms and Conditions, Bidder(s) shall periodically review the Terms and Conditions and be bound by any modifications or amendments, if any.

By using or downloading information from this web site, Bidder(s) represent that Bidder(s) have read and understood these Terms and Conditions and agree to be bound by them. If Bidder(s) do not agree, please do not use or download any information and materials from this website.
Jaminan
Melalui sarana yang disediakan oleh PHE WMO ini, Bidder(s) dapat berpartisipasi dalam transaksi dan menjadi bagian dari pengadaan elektronik yang dipersyaratkan oleh PHE WMO. Selanjutnya Bidder(s) menyatakan dan menjamin bahwa Bidder(s):
  1. Berwenang untuk memberikan persetujuan sehubungan dengan Syarat dan Ketentuan ini atas nama perusahaannya.
  2. Berwenang untuk menandatangani semua dokumen terkait proses pengadaaan ini.
  3. Semua informasi yang diberikan pada website adalah benar dan sesuai dengan perkembangan terakhir.
  4. Mematuhi semua undang-undang dan peraturan-peraturan yang berlaku.
  5. Bertindak dengan itikad baik dalam menggunakan e-Procurement PHE WMO termasuk namun tidak terbatas pada tidak merusak perangkat lunak dengan cara tidak memasukkan program-program komputer, informasi atau data yang mengandung virus atau perusak sistem lainnya.
Warranties
Through the platform provided by PHE WMO, Bidder(s) can participate in transactions and take part in an electronic procurement devoted to PHE WMO’s requirements. Bidder(s) represent and warrant that Bidder(s):
  1. Are duly authorized to consent to these terms and conditions on behalf of their respective companies.
  2. Are duly authorized to sign all documents related to this procurement process.
  3. All information submitted to the website is correct and updated.
  4. Comply with prevailing laws and regulations.
  5. Act in faith while using PHE WMO e-Procurement including but not limited to not tamper the software by not inserted computer programs, information or data which consist of virus or any other harm system.
ID dan Password
ID pengguna dan Password bersifat rahasia. Bidder(s) dilarang untuk memberikan ID pengguna dan Password ke Bidder(s) lain dengan alasan apapun. PHE WMO tidak bertanggung jawab apabila ID dan Password tersebut diketahui dan digunakan oleh pihak ketiga secara tidak bertanggung jawab.
ID dan Password
User ID and Password are confidential. Bidder(s) is prohibited to share user ID and Password to other Bidder(s) in whatsoever reason. PHE WMO shall not be responsible if such ID and Password known and irresponsibly used by the third party.
Keamanan & Kerahasiaan
Bidder(s) bertanggung jawab untuk mengimplementasikan perlindungan yang diperlukan, prosedur dan checkpoints untuk memenuhi kebutuhan perlindungan atas system dan/atau keakuratan dari data input dan output yang ditentukan oleh Bidder(s). Bidder(s) setuju untuk tidak mengungkapkan informasi apapun termasuk, namun tidak terbatas pada semua informasi yang tersedia selama proses pengadaan.
Security & Confidentiality
Bidder(s) are responsible for implementing sufficient protections, procedures and checkpoints to satisfy Bidder(s) particular requirements for the protection of their systems and/or accuracy of data input and output. Bidder(s) agree not to disclose any other information including, without limitation, all information provided during the procurement processes.
Semua hak, kepemilikan dan keuntungan dari dan terhadap perangkat lunak, Bidder(s) interface dan content yang tersedia pada Situs ini menjadi milik PHE WMO, termasuk segala perubahan dan peningkatan terhadapnya. PHE WMO adalah pemilik eksklusif dari hak cipta dari seluruh konten pada Situs ini.

Jika Bidder(s) menggunakan website dari lokasi-lokasi lain, Bidder(s) bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap hukum lokal yang berlaku.
All rights, title and interest in and to the software, Bidder(s) interface and content made available from, on or through this Site shall belong to PHE WMO including all modifications thereof and enhancements there to. PHE WMO is the exclusive owner of the copyrights of the entire contents of this Site.

If Bidder(s) use this website from other locations, Bidder(s) are responsible for compliance with applicable local laws.
Hukum dan Bahasa yang Mengatur
Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan dalam segala hal sesuai dengan hukum negara Republik Indonesia. Syarat dan Ketentuan ini dibuat dalam dua bahasa, Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Jika terjadi perbedaan penafsiran antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, maka versi Bahasa Indonesia yang berlaku.
Governing Law and Language
This Terms and Conditions shall be governed by and construed in all respects in accordance with the laws of the Republic of Indonesia. This Terms and Conditions is made in bilingual, Bahasa Indonesia and English. In case of any conflicting between the Bahasa Indonesia and the English, the Bahasa Indonesia version shall apply.
Disclaimer
Syarat dan ketentuan ini mengatur penggunaan situs dan partisipasi dalam PHE WMO e-Procurement. Dengan menyetujui syarat dan ketentuan ini, PHE WMO tidak bertanggung jawab atas kegagalan kinerja, termasuk namun tidak terbatas pada kesalahan input data, kelalaian Bidder(s), keterlambatan dalam penyampaian data transaksi, keakurasian data, dan kehilangan data dengan sebab apapun. Bidder(s) bertanggung jawab penuh atas keamanan informasi pada lokasi dan jaringan dimana situs e-Procurement diakses.
Disclaimer
This Terms and Conditions governing use of the Site and participation in the PHE WMO e-Procurement. By assenting to these Terms and Conditions, PHE WMO is not responsible for failure of performance, including but not limited to data input mismanagement, Bidder(s) omission, delay in operation of transaction, accuracy of data, and loss of data due to whatsoever reason. Bidder(s) is fully responsible for the information security on location and networking where the e-Procurement accessed.

- Hide Menu